öga

{{stl_39}}öga{{/stl_39}}{{stl_4}} [˅øːɡa]{{/stl_4}}{{stl_7}} (-t; ögon) Auge{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}}; Öhr{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}få upp ögonen för ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} Augen für etwas bekommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ha öga för ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} Blick für etwas haben;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ha ögonen med sig{{/stl_9}}{{stl_7}} aufpassen, aufmerksam sein, die Augen offen halten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ha ett gott öga till ngn{{/stl_9}}{{stl_7}} ein Auge auf jdn (geworfen) haben;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}kasta ett öga på{{/stl_9}}{{stl_7}} nach etwas (jdm) sehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}det var nära ögat!{{/stl_9}}{{stl_7}} das wäre beinahe schief gegangen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}inte ta sina ögon från ngn{{/stl_9}}{{stl_7}} kein Auge von jdm wenden;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}spänna ögonen i ngn{{/stl_9}}{{stl_7}} jdn (mit) durchbohrend(en Blicken) ansehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}inför allas ögon{{/stl_9}}{{stl_7}} vor aller Augen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}med blotta ögat{{/stl_9}}{{stl_7}} mit bloßem Auge;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}mellan fyra ögon{{/stl_9}}{{stl_7}} unter vier Augen{{/stl_7}}